今年は多くの素晴らしい経験をさせていただきました。

それは南仏の友人、そしてスイス人の友人、
そしてアメリカ人含め経営者である知人たちのおかげ。

南仏では運転からご馳走、
ワイナリー巡りまでお世話になり、
スイスではユングフラウヨッホのヘリフライトを2度含め
たくさんお世話になりました。

お世話になった2人とも来日するということなので、よし任せて！
約束した通りお寿司をたくさんご馳走します。

今年は3月以降
本当に素晴らしい経験、体験、
豪華なご馳走と頂くことが多すぎて
このお礼は何かの形で返してまわしていこうと思います。

ヨーロッパに行くと決めて
本当に良かった。

よく考えてみると今までの人生、
海外の友人や友人家族たちに本当にお世話になってきました。

Pay it forward.